Markt 16 / Jena Denkmalamt Stadt Jena, Rekonstruktion und Instandsetzung